4 คนกะโตใหญ่ขึ้น
5 ปากะโตใหญ่ขึ้น
Link to overview page
Link to dictionary
| Isaan | Pronunciation | Tones | Thai | English/Notes |
|---|---|---|---|---|
| ต้นไม้ | ton-mai | HF-HF | ต้นไม้ | tree |
| ต้น | ton | HF | ต้น | 1. clf. for trees, plants, logs/pieces of wood {ต้นไม้ต้นใหญ่ = a large tree} {ต้นฟืน = log/piece of wood} 2. first, primary, initial {ลูกคนต้นหมู่ = first child} |
| ใหญ่ | ɲai | H | ใหญ่ | large, big |
| ขึ้น | khʉn | LF | ขึ้น | 1. to go up, to increase 2. sun: to rise {ตะเว็นกำลังขึ้น = the sun is rising} 3. more 4. bus/train etc.: to get on, to board {พุโดยสานขึ้นลดไฟเบิดแล้ว = all passengers have boarded the train} |
| คน | khon | HR | คน | person, people |
| กะ | ga | M | ก็ | 1. then, consequently 2. also |
| โต | to: | M | ตัว | 1. body, self 2. clf. for animals, characters/letters/consonants, appliances, clothes (e.g., pairs of trousers, shirts) |
| ปา | pa: | M | ปลา | fish |