Basic vocabulary — page 13 — Series A, pictures 17-20: to follow, water buffalo, duck


17 เด็กน้อยญ่างไปนำแม่
18 หมาญ่างไปนำคน
19 ลูกควยญ่างไปนำแม่ควย
20 ลูกเป็ดญ่างไปนำแม่เป็ด

Link to overview page
Link to dictionary

IsaanPronunciationTonesThaiEnglish/Notes
เด็กน้อย dek-nɔ:i M-HF เด็ก, เด็กน้อย child
ญ่าง ɲa:ŋ H เดิน to walk {เขากำลังญ่างเว้ากัน = they are walking and talking} {ลูกเป็ดญ่างไปนำแม่เป็ด = the ducklings are [walking] following their mother} {เขากำลังญ่างข้ามสะพาน = she's walking over the bridge} {เขาสิญ่างไปใส = Where is he going?}
ไป pai M ไป 1. to go
2. auxiliary indicating action extending into the future
นำ nam HR 1. at, in
2. with, together with {บ่สามาดถือไปนำได้ = [you] can't carry it around} {กินบักแตงโมนำเฮาบ่ = Will you eat watermelon with me?}
3. to lead, to accompany, to go with {เด็กน้อยญ่างไปนำแม่ = the daughter follows her mother}
แม่ mɛ: H แม่ mother
หมา ma: M หมา dog
คน khon HR คน person, people
ลูก lu:k HF ลูก 1. child
2. clf. for balls, fruits (lime), mountains
ควย khu:ai HR ควาย water buffalo
เป็ด pet M เป็ด duck