ដារិន៖ ហត់អា៎។ ម៉ោងម៉ានហើយអញ្ចេះ? ម៉ោង ១១ អា៎? ប៉ុណ្ណឹងបានហើយ ទៅលែងរួចហើយ។
Link to overview page
Link to dictionary
| Khmer | Pronunciation | English/Notes |
|---|---|---|
| និយាយ | niʔyiey | to speak, say, talk, relate, tell, to narrate, to talk over, discuss |
| ម្នាក់ឯង | mneak ʔaeŋ | alone, by oneself |
| ក្រោយ | kraoy | 1. to be next, behind, after 2. back 3. later, next 4. in the future |
| ហាត់ | hat | 1. to practice, train, drill, exercise 2. to learn, study, be in training |
| កីឡា | kəylaa | sports |
| ដារិន | daarɨn | male Cambodian name |
| ហត់ | hɑt | 1. to be tired, weary 2. to be breathless, out of breath, to be panting, puffing |
| អា៎ | ʔaa | 1. final particle used for emphasis {ខ្ញុំសង្ឃឹមថាឈ្នះហើយហ្នឹងអា៎ = I had hoped they would win!} {សៀវភៅចាស់ៗហ្នឹងអា៎ = Just old books!} {ម្នាក់ឯងធ្ងន់អា៎ = It's too heavy for one alone!} {ម៉ោពិសាសិនម៉ោបង មានច្រើនអា៎ = Come and eat, there's more than enough!} 2. spoken form of ហើយ {អស់ចាខ្វៃអា៎? = You don't have any youtiao anymore?} 3. spoken form of ណាស់ = very, very much {ខ្ញុំឃ្លានអា៎ = I’m very hungry} 4. spoken form of ណា = particle to soften a statement, command or request |
| ម៉ោង | maoŋ | 1. hour 2. o'clock 3. clock, time {សប្បាយពេកភ្លេចមើលម៉ោង = it was so much fun that I forgot to watch the clock} {គាត់សល់ម៉ោងច្រើនដែរ = she still has a lot of time} |
| ម៉ាន | maan | spoken form of ប៉ុន្មាន [ponmaan] = how much? how many? {ម៉ោងម៉ាន? = What time?} Notes: colloquial |
| ហើយ | haǝy | 1. to be finished, ended, completed 2. enough! 3. final particle indicating completed action, already, by now 4. in a future context indicates action that will be completed at some future time 5. and, afterwards, next, then, after that |
| អញ្ចេះ | ʔɑɲceh | 1. like this 2. this, this much |
| ប៉ុណ្ណឹង | ponnəŋ | 1. this much, that much {ប៉ុណ្ណឹងសិនហើយអីចឹង = [on the phone] that's all for now} 2. so, that, like that |
| បាន | baan | 1. to have completed/done something 2. to intend to complete something 3. marker of completed action 4. to get, obtain, acquire, to achieve, have been able to, to get/have the opportunity to do something 5. to get someone or something to do something (often translated by the English passive in this sense) 6. to be able to 7. not ... until, then and only then 8. to pass to someone through inheritance 9. to be OK, fine, all right 10. [spoken language] however, though, in contrast {ម្សិលមិញបានក្ដៅខ្លាំង = yesterday, however, it was very hot} 11. {បានហើយ = I'm done, I give up, I'm finished (depending on the context)} |
| ទៅ | tɨv | 1. to go (away from the speaker in space or time), to go to/towards, go on, continue, advance, go away 2. towards 3. from now on, from then on (often used as a particle indicating that the action began at some point in the past or present and continued on into the future or that the action is directed away from the speaker) 4. imperative particle, go ahead and ...! {ញ៉ាំទៅ = Go ahead and eat/drink!} |
| លែងរួច | lɛɛŋ ruəc | to become unable to Notes: see លែងកើត |