អ្នកដំណើរ៖ បាទ។
ភ្នាក់ងារត្រួតពិនិត្យ៖ មានកន្ត្រៃ ឬ របស់ទឹកអត់ លោក?
អ្នកដំណើរ៖ អូ ខ្ញុំច្រឡំដាក់កន្ត្រៃមកតាមបាត់ហើយ។
ភ្នាក់ងារត្រួតពិនិត្យ៖ សុំយកចេញ ហើយទុកចោលនៅកន្លែងនោះ។
Link to overview page
Link to dictionary
| Khmer | Pronunciation | English/Notes |
|---|---|---|
| ភ្នាក់ងារ | pneak ŋie | 1. agent, deputy, official, person in charge 2. employee 3. agency 4. vector (of a disease) |
| ត្រួត | truət | 1. to check, to control, inspect, examine 2. to govern, be in charge of, supervise 3. to dominate 4. to place one on top of the other, stack (up) 5. to superimpose |
| ពិនិត្យ | piʔnɨt | 1. to inspect, check, examine 2. to observe, investigate 3. to diagnose 4. to censor |
| លោក | look | 1. you (used in addressing adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) 2. he (used in referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) 3. monk, man (who is respected) 4. sir, mister (commonly used before a title or given name) 5. world, sphere of existence 6. universe |
| សូម | soum | 1. to request, ask for 2. to beg, entreat 3. polite term used to introduce a sentence, meaning 'please, would you...', 'would you please' |
| បើក | baək | 1. to open {បើកប្រអប់ = to open a box} {បើកហាង = to open a shop} 2. to turn on (e.g., a light, faucet, radio) {បើកទឹកម៉ាស៊ីន = to turn on the water/faucet} 3. of the sun: to shine 4. to drive (an automobile), generally to operate a vehicle which is powered by an engine |
| កាបូប | kaaboup | 1. bag 2. purse, wallet |
| ខ្ញុំ | kɲom | I |
| សុំ | som | to ask (for), to beg, to demand (may be used in a polite way by older persons to younger ones) |
| ខាងក្នុង | kʰaaŋ knoŋ | 1. inside, within 2. interior, inner, internal Notes: also stand for 'inside the house' |
| អ្នកដំណើរ | neak dɑmnaə | traveller |
| បាទ | baat | male politeness particle, also used to answer in the affirmative, or agree to or acknowledge a statement |
| មាន | mien | 1. to have, possess, own 2. to exist, there is, there are 3. to be rich, own property 4. indicates the accomplishment of an action, to happen to, to have occasion to Notes: in spoken Khmer, negated មាន (មិនមាន or គ្មាន) can be contracted into មាន, e.g., មានអ្នកណាចង់ជួបឯង = ‘there's nobody who wants to meet you’ — contrast this with the affirmative: មានគេចង់ជួបឯង = ‘there’s somebody who wants to meet you’ |
| កន្ត្រៃ | kɑntray | scissors Notes: ជើង ត |
| ឬ | rɨɨ | 1. or 2. phrase-final interrogative particle {មិនមែនឬ = Isn't it true?} |
| របស់ | rɔbɑh | 1. object, thing, belonging, property 2. of, belonging to |
| ទឹក | tɨk | 1. water, juice, liquid 2. round (e.g., of a boxing match) |
| អត់ | ʔɑt | 1. no, not 2. to be without, lacking 3. to restrain oneself, abstain from 4. particle to form yes/no questions |
| អូ | ʔou | oh, aha (exclamation expressing sudden realization, or loss of doubt) |
| ច្រឡំ | crɑlɑm | 1. to confuse, to mistake, to make a mistake, to mix up 2. to be confused, mistaken, mixed-up |
| ដាក់ | dak | 1. to put, place 2. to deposit 3. to add (ingredients) 4. to set (e.g., a trap) 5. to establish 6. to assign 7. to locate, settle, station 8. to lock up 9. to fasten 10. to use 11. to strike, hit hard 12. to affect 13. to subject someone to 14. to be hard hit, suffer a setback 15. to have bad luck, cause bad luck 16. to feel unwell, have an upset stomach (especially after eating certain fruits) 17. to contract for 18. to subscribe to 19. to renounce (a throne) 20. to put aside (religious vows) 21. in, into, on 22. to eat, drink 23. to kneel 24. command to an elephant to kneel by bending the rear legs |
| មក | mɔɔk | 1. to come (toward the speaker in space or time) 2. to come to/towards (often used as a final particle indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present) 3. (from then) on, (from that time) forth 4. to, toward |
| តាម | taam | 1. to follow, to agree, to go along {ដើរតាមភ្ញៀវគ្រប់ជំហាន = to follow the customer’s every step} 2. according to, in accordance with, following, along, by, through {តាមអាយុ = according to age} {តាមសម្រួល = take it easy/take your time} 3. on, in, along {ជិះម៉ូតូតាមផ្លូវ = to ride a motorbike on the street} {ជិះតាមផ្លូវតូចៗ = to drive on small roads} {នៅតាមខេត្ត = in/throughout the province} {លក់នៅតាមផ្សារ = to sell in the market} |
| បាត់ | bat | 1. to lose, to disappear 2. to stop, to be finished 3. already 4. sentence-final: expressing disappointment or that something is unfortunate |
| ហើយ | haǝy | 1. to be finished, ended, completed 2. enough! 3. final particle indicating completed action, already, by now 4. in a future context indicates action that will be completed at some future time 5. and, afterwards, next, then, after that |
| យក | yɔɔk | 1. to take (in one's hand or with oneself), hold 2. when ordering: I’ll take, I’ll have {យកបបរគ្រឿងសាច់ជ្រូកម៉ាចាន = I’ll have a bowl of pork porridge} 3. to take (away) 4. to steal 5. to bring 6. to borrow 7. to get, obtain, achieve |
| ចេញ | cəɲ | 1. to go out, leave, emerge, exit 2. to issue, bring out, come out (of a publication) 3. to emit, utter 4. out, off, away (also figuratively) {ខ្ញុំគិតអត់ចេញ = I can't figure it out} 5. to pay out, pay for, lay out (money), spend 6. to gain, earn, save 7. to play (a card) |
| ទុកចោល | tuk caol | to discard, abandon |
| នៅ | nɨv | 1. in, at 2. to be located at, to live in or at, to reside, to stay, to be in 3. still, yet (pre-verbal marker of a durative or continuative aspect, as a final particle in the tag question ហើយឬនៅ it means 'yet' and as a reply to a question of this kind, it means 'not yet') {ញ៉ាំអីហើយនៅ? = Have you eaten already?} |
| កន្លែង | kɑnlaeŋ | 1. place, location, region 2. clf. for locations |
| នោះ | nuh | 1. that, those (often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space) 2. then |